La question de la
construction dans l'analyse (qui justement n'est pas vraiment le souvenir !!!)
Parce que ta formulation est bizarre : soit il y a souvenir > un souvenir, littéralement > là, du côté de Ferenczi, tu devrais trouver des choses (il y a un texte où il parle notamment de souvenirs traumatiques qui émergent dans des sortes de rêveries, dans des rêves - avec un aspect métaphorique - ou encore dans des crises lors de la séance).
Chez Freud, c'est la question de la "construction" dans l'analyse.
C'est pourquoi je trouve ta formulation un peu à mi-chemin entre les deux et par là même pas très cohérente...
Pour moi, il peut y avoir souvenir - voire souvenir écran comme le mentionne Cilou - soit construction, cad. une sorte de fiction qui tient la route et qui permettrait en théorie (Freud) de permettre l'élaboration de la construction et de fait, la psychisation - enfin, c'est comme ça que je comprends les choses...
Sinon, je n'ai hélas pas d'autres références - et pourtant il doit y en avoir beaucoup d'autres !!!
Isa